《贺崔大夫崔正字》

杜牧唐代

内举无惭古所难，燕台遥想拂尘冠。
登龙有路水不峻，一雁背飞天正寒。
别夜酒馀红烛短，映山帆满碧霞残。
谢公楼下潺湲响，离恨诗情添几般。

翻译

自古以来，推荐自己人而不愧疚是很难得的，遥想你在燕台轻拂帽尘的风姿。登上龙门之路虽有路可寻，但水流并不湍急；一只孤雁逆风而飞，此时天气正寒。分别那晚酒尽灯残，红烛渐短，映照着山前帆影如披晚霞，却已渐渐散去。谢公楼下溪水潺潺作响，这流水声中又添了几分离愁与诗意的情怀。