《卢秀才将出王屋，高步名场，江南相逢赠别》

杜牧唐代

王屋山人有古文，欲攀青桂弄氛氲。
将携健笔干明主，莫向仙坛问白云。
驰逐宁教争处让，是非偏忌众人分。
交游话我凭君道，除却鲈鱼更不闻。

翻译

王屋山中有一位隐士，研读古文，心怀高远，想要攀登青翠的桂树，在云雾缭绕中畅游。他将带着雄健的笔锋去面见圣明的君主，而不是对着仙坛问那飘渺的白云。奔走争逐之间，不愿退让于该争之处；是非对错，最怕由众人随意评说。朋友如何谈论我，请你代为转达，除了那归隐之思的鲈鱼之味，其他的流言蜚语我再也不愿听闻。