《奉和幸上阳宫侍宴应制》

宗楚客 唐代
紫庭金凤阙,丹禁玉鸡川。
似立蓬瀛上,疑游昆阆前。
鸟将歌合转,花共锦争鲜。
湛露飞尧酒,熏风入舜弦。
水光摇落日,树色带晴烟。
向夕回雕辇,佳气满岩泉。

拼音

zǐ tíng jīn fèng quē, dān jìn yù jī chuān.紫庭金凤阙,丹禁玉鸡川。shì lì péng yíng shàng, yí yóu kūn láng qián.似立蓬瀛上,疑游昆阆前。niǎo jiāng gē hé zhuǎn, huā gòng jǐn zhēng xiān.鸟将歌合转,花共锦争鲜。zhàn lù fēi yáo jiǔ, xūn fēng rù shùn xián.湛露飞尧酒,熏风入舜弦。shuǐ guāng yáo luò rì, shù sè dài qíng yān.水光摇落日,树色带晴烟。xiàng xī huí diāo niǎn, jiā qì mǎn yán quán.向夕回雕辇,佳气满岩泉。

翻译

紫庭金凤阙,是说皇宫的金碧辉煌,像凤凰栖息的楼阁;丹禁玉鸡川,形容宫墙内如玉石般洁净,仿佛有玉鸡在溪流中嬉戏。这里像是耸立在蓬莱仙山之上,又好像漫步在昆仑仙境之前。鸟儿伴着歌声来回飞舞,花朵与锦绣争艳比鲜。甘美的露水洒落,如同天子饮酒时的祥瑞;和煦的风声轻拂,仿佛舜帝弹琴的乐音。水面映着夕阳的光辉,树木笼罩在晴空的烟霭之中。傍晚时分,华丽的车驾缓缓回转,四周的灵气弥漫在山泉之间。