《寄杜子二首》

杜牧唐代

不识长杨事北胡，且教红袖醉来扶。
狂风烈焰虽千尺，豁得平生俊气无。
武牢关吏应相笑，个里年年往复来。
若问使君何处去，为言相忆首长回。

翻译

不曾了解长杨宫如何应对北方的胡人，暂且让红袖佳人扶我醉饮。狂风和烈焰纵然高达千尺，又怎能摧毁我平生的豪迈气概？武牢关的官吏想必会相视而笑，因为这里年年都有人来来往往。若有人问使君去了何处，就告诉他，我因思念首长而归来。