《破镜》

杜牧唐代

佳人失手镜初分，何日团圆再会君。
今朝万里秋风起，山北山南一片云。

翻译

美人不慎打碎了镜子，何时才能重新团圆与你相见。今天早晨，万里秋风吹起，山南山北只有一片飘荡的云。