《偶题》

杜牧唐代

道在人间或可传，小还轻变已多年。
今来海上升高望，不到蓬莱不是仙。

翻译

人间的道理或许可以传承，但小小的变化已经历了多年。如今站在海边高处眺望，若不能到达蓬莱仙境，便算不上真正的仙人。