《闻角》

杜牧唐代

晓楼烟槛出云霄，景下林塘已寂寥。
城角为秋悲更远，护霜云破海天遥。

翻译

清晨的楼阁和烟雾缭绕的栏杆仿佛升上了云霄，景色映照在林间的池塘上，显得格外寂静冷清。城头的角落因秋天的到来更添几分遥远的哀愁，保护秋霜的云层裂开，露出远方辽阔的海天。