《寄东塔僧》

杜牧唐代

初月微明漏白烟，碧松梢外挂青天。
西风静起传深夜，应送愁吟入夜禅。

翻译

月初升，月光淡淡，像泄露出来的轻烟一样朦胧；青翠的松树梢头，挂着一片清澈的蓝天。西风轻轻吹起，悄悄地把夜色传送到更深的时刻，仿佛带来了忧愁的低吟，融入夜间的禅意之中。