《早春题真上人院（生天宝初）》

杜牧唐代

清羸已近百年身，古寺风烟又一春。
寰海自成戎马地，唯师曾是太平人。

翻译

身体瘦弱，已近百年岁月，古寺中的风烟又迎来了一个春天。天下早已成为战火纷飞之地，唯有师父曾是那太平时代的见证人。