《闺情代作》

杜牧唐代

梧桐叶落雁初归，迢递无因寄远衣。
月照石泉金点冷，凤酣箫管玉声微。
佳人刀杵秋风外，荡子从征梦寐希。
遥望戍楼天欲晓，满城冬鼓白云飞。

翻译

梧桐叶纷纷飘落，大雁刚刚归来，路途遥远，无法将冬衣寄给远方的亲人。月光洒在石泉上，映出点点冷光，凤凰沉醉在箫管的乐声中，玉音微弱。佳人在秋风中挥舞刀杵，思念着远行的游子，而游子从军征战，梦中难得相见。遥望戍楼，天将破晓，满城冬鼓声响起，白云在天空中飘飞。