《醉赠薛道封》

杜牧唐代

饮酒论文四百刻，水分云隔二三年。
男儿事业知公有，卖与明君直几钱。

翻译

在漫长的时光里，我们举杯畅饮，畅谈文章，仿佛时间被拉长至四百刻。然而，岁月如流水，云层相隔，转眼间已是两三年过去。男儿的事业，你心中自有定数，可这满腔抱负，若卖给明君，又能值几钱呢？