《遣怀》

杜牧 唐代
道泰时还泰,时来命不来。
何当离城市,高卧博山隈。

翻译

当世道太平,生活自然顺遂;时机到来,命运却未必随之而至。何时才能远离喧嚣的都市,悠然隐居在博山的幽静之处呢?