《登九峰楼》

江面晴朗，波光摇曳，浅浅的沙洲若隐若现；地势起伏环绕着城郭，秋花迟落，仿佛留恋季节。山间传来牧牛的歌声和渔舟吹响的笛声，月亮缓缓升起；白鹭栖息的沙洲上，溪水映照夕阳，时光悄然流转。
在异乡做官多年，心中满是漂泊之感，只能借酒消愁；我本应像古人一样归隐田园，难道就没有一个安身的家吗？年岁已高，愁绪难解，搔首叹息，倚柱而立，走遍四方，仍不见归舟；只盼那载我回家的小船，早日传来乌鸦般熟悉的划桨声。