《春思》

杜牧唐代

岂君心的的，嗟我泪涓涓。
绵羽啼来久，锦鳞书未传。
兽垆凝冷焰，罗幕蔽晴烟。
自是求佳梦，何须讶昼眠。

翻译

你的心意本是真挚清晰，可叹我的眼泪却细流不断。那美丽的鸟儿啼叫已久，锦鲤传书却迟迟未到。香炉上凝结着冰冷的余焰，罗帐遮住了窗外晴朗的烟霞。既然只是想求一个好梦，又何必惊讶于白日小眠呢？