《中丞业深韬略，志在功名，再奉长句一篇兼有谘劝》

杜牧唐代

樯似邓林江拍天，越香巴锦万千千。
滕王阁上柘枝鼓，徐孺亭西铁轴船。
八部元侯非不贵，万人师长岂无权。
要君严重疏欢乐，犹有河湟可下鞭。

翻译

高高的桅杆像邓林的树木直插云天，越地的香料和巴蜀的锦缎数不胜数。滕王阁上敲着柘枝鼓，徐孺亭边停着铁轴的船只。那些八部元侯并不缺乏尊贵，万人师长难道没有权势？劝你严肃对待，少些享乐，还有一片河湟之地等着你去征讨。