《秋岸》

杜牧唐代

河岸微退落，柳影微凋疏。
船上听呼稚，堤南趁漉鱼。
数帆旗去疾，一艇箭回初。
曾入相思梦，因凭附远书。

翻译

河岸的水慢慢退了一些，柳树的影子显得稀疏零落。船上有人呼唤着孩童，堤坝南边正忙着捞鱼。几面帆旗飞快地驶远，一只小艇却如箭一般迅速折返。这情景曾进入我思念的梦里，因此写下这封信，托人远远寄出。