《赠别二首》

杜牧唐代

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

翻译

她身姿轻盈，年方十三多，像早春二月刚冒头的豆蔻花，娇嫩动人。扬州路上春风拂面，处处繁华，但无论谁卷起珠帘，都不及她美丽。看似多情，却好像总是无情，只觉得在酒杯前，笑也笑不出来。蜡烛仿佛也有心事，舍不得这离别，整夜流泪，直到天明。