《题张处士山庄一绝》

杜牧唐代

好鸟疑敲磬，风蝉认轧筝。
修篁与嘉树，偏倚半岩生。

翻译

一只美丽的鸟儿，仿佛在敲击着石磬，发出清脆的声音。风中的蝉鸣，像极了筝弦被轻轻拨动的声响。那修长的竹子和茂盛的树木，都依偎在半山腰的岩石旁，静静地生长着。