《题青云馆》

杜牧 唐代
虬蟠千仞剧羊肠,天府由来百二强。
四皓有芝轻汉祖,张仪无地与怀王。
云连帐影萝阴合,枕绕泉声客梦凉。
深处会容高尚者,水苗三顷百株桑。

翻译

高耸的山峰盘旋千丈,山路曲折如羊肠小道,这天府之地自古以来便是易守难攻的强盛之地。商山四皓宁愿采食灵芝也不愿辅佐汉高祖,张仪没有立足之地,连怀王都失去了国家。帐幕的影子与云雾相连,藤萝的阴影交织成荫,泉水的声音环绕耳边,让客居的人梦中感到清凉。这里深处适合那些品德高尚之人居住,有三顷水田,百株桑树,生活自给自足。