《帘》

杜牧 唐代
徒云逢剪削,岂谓见偏装。
凤节轻雕日,鸾花薄饰香。
问屏何屈曲,怜帐解周防。
下渍金阶露,斜分碧瓦霜。
沈沈伴春梦,寂寂侍华堂。
谁见昭阳殿,真珠十二行。

翻译

本以为只是简单的修剪,却没想到竟能看到如此精巧的装扮。凤凰的节杖轻轻雕刻着时光,鸾鸟的花纹淡淡点缀着芬芳。屏风为何如此曲折婉转?帷帐又为何如此周密防护?露水浸湿了金色的台阶,霜花斜斜地洒在碧绿的瓦片上。它们静静地陪伴着春日的梦境,默默地守护着华丽的厅堂。有谁曾见过昭阳殿中,那如珍珠般排列的十二行景象?