《闺情》

杜牧唐代

娟娟却月眉，新鬓学鸦飞。
暗砌匀檀粉，晴窗画夹衣。
袖红垂寂寞，眉黛敛衣稀。
还向长陵去，今宵归不归。

翻译

娟娟的眉毛弯弯如新月，新梳的发髻像乌鸦展翅般轻盈。在幽暗的台阶上，她轻轻涂抹着檀香粉，阳光透过窗户，映照着她正在描绘的夹衣。衣袖上的红色垂落，透出一丝寂寞，眉间的黛色也因心事而显得稀疏。她再次走向长陵，今夜是否归来，无人知晓。