《早秋》

杜牧 唐代
疏雨洗空旷,秋标惊意新。
大热去酷吏,清风来故人。
尊酒酌未酌,晚花嚬不嚬。
铢秤与缕雪,谁觉老陈陈。

翻译

稀疏的秋雨洗净了天空和大地,秋天的景象让人感到新鲜而惊喜。炎热的天气终于离开了,就像严酷的官吏远去一样令人舒畅;清凉的风徐徐吹来,仿佛是老朋友重逢时的温柔问候。端起酒杯想要倒酒,却迟迟没有倒下;傍晚的花朵皱缩着花瓣,似乎也无心盛开。那一点点称量的时光,如同细雪般微小而零散,又有谁会察觉到岁月早已悄然老去,往事已陈旧不堪呢?