《汴河怀古》

杜牧唐代

锦缆龙舟隋炀帝，平台复道汉梁王。
游人闲起前朝念，折柳孤吟断杀肠。

翻译

彩色的缆绳系着雕饰华丽的龙舟，那是隋炀帝南巡时乘坐的船；高台回廊重重叠叠，让人想起汉代梁王的宫殿。游人们在这美景中，不禁回忆起前朝旧事，折下柳枝独自吟诗，心中却满是离愁别绪，悲伤得几乎断肠。