《泊秦淮》

杜牧唐代

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。

翻译

夜色中，烟雾笼罩着寒冷的河水，月光洒在沙滩上，一片朦胧。夜晚停船在秦淮河边，靠近那些酒家。歌女不知道国家灭亡的悲痛，隔着江水还在唱那首《后庭花》。