《重到襄阳,哭亡友韦寿朋(一作重宿襄州哭韦楚老拾遗)》

杜牧 唐代
故人坟树立秋风,伯道无儿迹更空。
重到笙歌分散地,隔江吹笛月明中。

翻译

老朋友的坟墓在秋风中静默伫立,伯道没有子嗣,踪迹更是无处可寻。我再次来到昔日笙歌燕舞的地方,只见江水对岸传来笛声,明月映照之下一片冷清寂寞。