《商山麻涧》

杜牧唐代

云光岚彩四面合，柔柔垂柳十余家。
雉飞鹿过芳草远，牛巷鸡埘春日斜。
秀眉老父对樽酒，茜袖女儿簪野花。
征车自念尘土计，惆怅溪边书细沙。

翻译

云霞的光彩四面环绕，柔嫩的柳枝垂下，沿着十余户人家轻轻摇曳。野鸡飞过，鹿儿跑过，芳草绵延到远方，牛在小巷中走动，鸡在鸡舍里打盹，春天的太阳斜斜地照着。白发老人独自对着酒杯，红袖女子头上簪着野花。远行的车马让人想到尘土奔波的日子，只能惆怅地坐在溪边，用手指在细沙上写字。