《罢钟陵幕吏十三年，来泊湓浦，感旧为诗》

杜牧唐代

青梅雨中熟，樯倚酒旗边。
故国残春梦，孤舟一褐眠。
摇摇远堤柳，暗暗十程烟。
南奏钟陵道，无因似昔年。

翻译

青梅在雨中成熟，船桅靠在酒旗旁边。梦里还留着故乡残春的景象，孤舟上只穿着一件粗布衣裳睡去。远处的堤岸柳枝摇曳，漫长的路途中弥漫着淡淡的烟雾。南边传来钟陵的道路，却再没有从前那种熟悉的感觉了。