《怀钟陵旧游四首》

杜牧 唐代
一谒征南最少年,虞卿双璧截肪鲜。
歌谣千里春长暖,丝管高台月正圆。
玉帐军筹罗俊彦,绛帷环珮立神仙。
陆公馀德机云在,如我酬恩合执鞭。
滕阁中春绮席开,柘枝蛮鼓殷晴雷。
垂楼万幕青云合,破浪千帆阵马来。
未掘双龙牛斗气,高悬一榻栋梁材。
连巴控越知何事,珠翠沉檀处处堆。
十顷平湖堤柳合,岸秋兰芷绿纤纤。
一声明月采莲女,四面朱楼卷画帘。
白鹭烟分光的的,微涟风定翠vz々。
斜辉更落西山影,千步虹桥气象兼。
控压平江十万家,秋来江静镜新磨。
城头晚鼓雷霆后,桥上游人笑语多。
日落汀痕千里色,月当楼午一声歌。
昔年行乐秾桃畔,醉与龙沙拣蜀罗。

翻译

当年初见征南将军时他正当青春年少,如同虞卿兄弟一般的双璧光彩照人。千里传颂的歌谣如春天般温暖,丝竹管乐在高台悠扬,明月正圆。军帐之中才俊云集,帷帐下环佩叮当作响,犹如神仙玉立。陆公的美德仍在,机云犹存,若论报恩,我愿为他执鞭坠镫。
春天滕王阁中设下华美的宴席,柘枝舞曲响起,鼓声如晴空惊雷。楼台万座如青云聚集,千帆破浪而来仿佛战马列阵。未曾掘出双龙剑那般藏于牛斗之间的豪气,却已高悬一榻,收纳栋梁之才。统辖巴越之地是何等大事,只见珠翠沉香处处堆积。
十顷平湖长堤垂柳掩映,岸边兰草柔美碧绿。一声清亮歌声来自采莲女子,四面红楼卷起绣帘遥相呼应。白鹭飞处分开明亮光影,微风轻拂水面泛起淡淡翠绿。斜阳西落山影渐长,千步虹桥气象万千,交相辉映。
镇守江城控引万家灯火,秋日江水平静如新磨明镜。城头晚鼓过后传来阵阵雷声,桥上行人笑语盈盈。夕阳将千里水痕染成暮色,月中夜半忽然传来一曲清歌。忆起往昔在桃花盛开处游乐,醉中与美人共选蜀地丝绸。