《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去…因成十六韵》

我向南指着通往陵阳的路，向东流去的江水仿佛还像往年一样。身负厚重的恩情，连一座山都还未曾报答，双鬓却早已落满如雪般的白发。多年来羞愧于才学浅薄，难入高士之列，也曾受同辈推许，却自觉难以比肩。我才能平庸，却穿着锦绣衣裳；在尘土中沐浴流水，自惭形秽。
郭隗那样的贤人曾得重金求士，虞卿以白璧动人，才华耀目。勇猛的将士围绕着军帐，文士们则挥笔泼墨，写就华章。遥远的水边沉没石碑的盛会已成往事，秋日花下戴帽饮酒的宴席也随风而散。
旌旗在辽阔的原野上迎风招展，如同神仙驾临般光彩照人。筹谋策略的话又怎能真正起作用？宽容和道义才是最根本的支撑。百姓欢歌，声震大地，鸡犬之声从树梢传到天边。紫凤奔驰如电，青衫学子的身影如烟般飘散。
天下苍生尚未得安济，坟头的草已经茂盛繁密。往昔岁月只与沙洲上的月光相伴，孤灯一盏，只剩旅船中的我独自守夜。岘山云影之下，棠叶丛中水流潺潺之前，我又回到了故乡。浮世人生，竟如此令人怜惜。高歌一曲，泪水悄然滑落，明天的夕阳又将落下地平线。