《题新定八松院小石》

杜牧唐代

雨滴珠玑碎，苔生紫翠重。
故关何日到，且看小三峰。

翻译

雨点像珍珠一样洒落，碎成点点晶莹；青苔在紫色的山石上生长，层层叠叠，绿意盎然。故乡的关隘何时才能到达？暂且望着那几座秀美的小山峰吧。