《见吴秀才与池妓别，因成绝句》

杜牧唐代

红烛短时羌笛怨，清歌咽处蜀弦高。
万里分飞两行泪，满江寒雨正萧骚。

翻译

红烛将尽，羌笛声中满是哀怨；清冷的歌声里，蜀地的琴音高亢悠远。两人各奔东西，相隔万里，泪水划过脸颊，流下两行别愁。此时，寒雨洒满江面，秋意正浓，风声萧瑟，一片凄凉景象。