《醉后题僧院》

杜牧唐代

离心忽忽复凄凄，雨晦倾瓶取醉泥。
可羡高僧共心语，一如携稚往东西。

翻译

离心忽忽复凄凄，
心中惆怅不安，情绪纷乱又凄凉。
雨晦倾瓶取醉泥，
风雨交加的夜晚，倒空酒瓶，借酒消愁如陷泥潭。
可羡高僧共心语，
真羡慕那高僧能与人倾心交谈。
一如携稚往东西。
仿佛牵着孩童的手，一同走向未知的远方。