《斫竹》

杜牧唐代

寺废竹色死，宦家宁尔留。
霜根渐随斧，风玉尚敲秋。
江南苦吟客，何处送悠悠。

翻译

寺庙荒废了，竹林也失去了往日的生机，那些显贵人家又怎能长久地留在这里呢？寒霜侵蚀着老树的根，渐渐被斧头砍伐，秋风吹动着残存的竹叶，仍在敲响秋天的回声。江南的游子满怀愁绪地吟咏着，心中无尽的忧思，又能送到哪里去呢？