《寒食应制》

韦承庆唐代

凤城春色晚，龙禁早晖通。
旧火收槐燧，馀寒入桂宫。
莺啼正隐叶，鸡斗始开笼。
蔼蔼瑶山满，仙歌始乐风。

翻译

京城的春意来得稍迟，宫阙的晨光却早早铺满天际。往昔取暖的槐木火堆已收起，料峭寒意仍徘徊在桂殿深处。黄莺藏身新叶间婉转低鸣，晨光初透时鸡群争鸣着跃出竹笼。云雾如轻纱漫过琼楼玉宇，缥缈的仙乐随风而起，携着融融春意拂过雕栏画栋。