《鹦鹉》

杜牧唐代

华堂日渐高，雕槛系红绦。
故国陇山树，美人金剪刀。
避笼交翠尾，罅嘴静新毛。
不念三缄事，世途皆尔曹。

翻译

华美的厅堂日渐高耸，雕花的栏杆上系着红色的丝带。故乡陇山的树木依旧，美人手中的金剪刀闪闪发光。鸟儿避开笼子，交叠着翠绿的尾羽，新生的羽毛在缝隙中静静生长。不再挂念那些需要三缄其口的往事，世间的路途，不过都是你们这样的人罢了。