《夜泊桐庐眠先寄苏台卢郎中》

杜牧唐代

水槛桐庐馆，归舟系石根。
笛吹孤戍月，犬吠隔溪村。
十载违清裁，幽怀未一论。
苏台菊花节，何处与开樽。

翻译

在桐庐的水边小馆，归来的船只静静地拴在石根旁。笛声在孤寂的戍楼上回荡，月光洒满大地，对岸的村庄传来几声犬吠。十年来，我远离了清雅的生活，心中的幽思未曾与人诉说。苏台的菊花节又到了，却不知该在何处举杯共饮。