《即事（黄州作）》

杜牧唐代

因思上党三年战，闲咏周公七月诗。
竹帛未闻书死节，丹青空见画灵旗。
萧条井邑如鱼尾，早晚干戈识虎皮。
莫笑一麾东下计，满江秋浪碧参差。

翻译

想到上党三年的战乱，闲来吟诵周公的《七月》诗。史书上还没有记载那些为节义而死的人，只有画中空留灵旗的影子。城池荒凉破败，像鱼的尾巴一样凄清，什么时候才能见到战争的终结？不要笑话我挥师东下的计策，满江秋水翻腾，碧波参差不齐。