《齐安郡中偶题二首》

杜牧 唐代
两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。
多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。
秋声无不搅离心,梦泽蒹葭楚雨深。
自滴阶前大梧叶,干君何事动哀吟。

翻译

夕阳斜照在溪边的小桥上,两竿高的日影映在水面。柳树的阴影里,半缕轻烟袅袅升起。池塘中,一片片绿荷叶相互依偎,仿佛带着几分愁怨,忽然间,它们齐刷刷地转过头去,背对着西风。
秋天的声音总是搅动着离愁别绪,梦泽的芦苇在楚地的深雨中摇曳。阶前的大梧桐叶上,露水自滴,仿佛无声地诉说着什么。这秋日的凄凉景象,又何必触动你的心弦,让你不禁哀叹吟咏呢?