《奉和圣制夏日游石淙山》

狄仁杰 唐代
宸晖降望金舆转,仙路峥嵘碧涧幽。
羽仗遥临鸾鹤驾,帷宫直坐凤麟洲。
飞泉洒液恒疑雨,密树含凉镇似秋。
老臣预陪悬圃宴,馀年方共赤松游。

拼音

chén huī jiàng wàng jīn yú zhuǎn, xiān lù zhēng róng bì jiàn yōu.宸晖降望金舆转,仙路峥嵘碧涧幽。yǔ zhàng yáo lín luán hè jià,羽仗遥临鸾鹤驾,wéi gōng zhí zuò fèng lín zhōu.帷宫直坐凤麟洲。fēi quán sǎ yè héng yí yǔ, mì shù hán liáng zhèn shì qiū.飞泉洒液恒疑雨,密树含凉镇似秋。lǎo chén yù péi xuán pǔ yàn, yú nián fāng gòng chì sōng yóu.老臣预陪悬圃宴,馀年方共赤松游。

翻译

皇帝的御驾缓缓行进,光辉洒落大地,仿佛在巡视人间。通往仙境的道路险峻而幽深,碧绿的涧水在峡谷中静静流淌。远处,仙人的仪仗队驾着鸾凤仙鹤而来,华丽的帷宫就坐落在传说中的凤麟洲上。飞溅的泉水晶莹如雨,茂密的树林中凉意沁人,仿佛永驻秋天。作为一位老臣,我荣幸地预感到将参与这场悬圃仙境的盛宴,而在余下的岁月里,我愿与赤松子一同遨游仙境,追寻那永恒的自由与逍遥。