《登池州九峰楼寄张祜》

杜牧唐代

百感中来不自由，角声孤起夕阳楼。
(中一作：衷)碧山终日思无尽，芳草何年恨即休？
睫在眼前长不见，道非身外更何求。
谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。

翻译

心中涌起无数情感，却无法自由表达，夕阳下，楼角传来孤独的号角声。整日望着青山，思绪无尽，芳草萋萋，何时才能了却心中的遗憾？睫毛就在眼前，却常常视而不见，真正的道理不在身外，又何必再求其他？谁能像张公子那样，以千首诗篇轻看万户侯的富贵？