《春末题池州弄水亭》

杜牧 唐代
使君四十四,两佩左铜鱼。
为吏非循吏,论书读底书。
晚花红艳静,高树绿阴初。
亭宇清无比,溪山画不如。
嘉宾能啸咏,宫妓巧妆梳。
逐日愁皆碎,随时醉有馀。
偃须求五鼎,陶只爱吾庐。
趣向人皆异,贤豪莫笑渠。

翻译

您今年四十四岁,身上挂着两枚铜鱼符。做官不是循规蹈矩的良吏,读的书也并非寻常的典籍。晚开的花红艳而安静,高大的树已有了浓绿的树荫。亭子清幽无比,山水美得像画中一样。有嘉宾能吟诗长啸,宫中的歌妓也擅长打扮梳妆。每天忧愁都破碎不堪,但随时都能喝得醉醺醺的。他不需要追求富贵荣华,只爱自己的小屋。他的志趣与常人不同,贤人豪杰也不该笑话他。