《自宣城赴官上京》

杜牧唐代

潇洒江湖十过秋，酒杯无日不迟留。
谢公城畔溪惊梦，苏小门前柳拂头。
千里云山何处好，几人襟韵一生休。
尘冠挂却知闲事，终拟蹉跎访旧游。

翻译

江湖漂泊已过十载春秋，潇洒自在，每日都与酒杯相伴。在谢公城边的溪水旁，夜梦被流水惊醒；苏小门前的杨柳，轻柔地拂过额头。千里之外的云山之间，哪里才是最好的去处？又有几人能拥有这般清雅的情怀，度过一生？辞官归隐后才知尘世闲事早已放下，终究打算在这慢慢岁月中，再去寻访昔日的故友与旧游之地。