《题扬州禅智寺》

杜牧唐代

雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。
青苔满阶砌，白鸟故迟留。
暮霭生深树，斜阳下小楼。
谁知竹西路，歌吹是扬州。

翻译

雨刚停，蝉声便喧闹起来，松树和桂树在秋风中轻轻摇曳，带来凉意。青苔爬满了台阶，白色的鸟儿悠闲地徘徊不去。暮色从远处的树林间升起，夕阳斜照在小楼之上。谁会想到，沿着竹林夹道的西行路上，那传来歌声与乐声的地方，竟是繁华的扬州城。