《东都送郑处诲校书归上都》

杜牧唐代

悠悠渠水清，雨霁洛阳城。
槿堕初开艳，蝉闻第一声。
故人容易去，白发等闲生。
此别无多语，期君晦盛名。

翻译

渠水悠悠清澈流淌，雨后的洛阳城格外宁静明朗。木槿花初开时便已见凋落的迹象，蝉声传来，这是今夏的第一声鸣叫。老朋友总是容易离去，白发不知不觉就已生出。这次分别我没什么多说的话，只希望你能在这乱世中韬光养晦，守住内心的清明与名声。