《独酌》

杜牧唐代

窗外正风雪，拥炉开酒缸。
何如钓船雨，篷底睡秋江。

翻译

窗外正刮着风，飘着雪，我裹紧衣服，靠近温暖的火炉，打开一坛酒。这样的天气，哪里比得上一条小船，在细雨中漂荡，船篷下躺着，静静睡在秋日的江面上。