《出宫人二首》

杜牧唐代

闲吹玉殿昭华管，醉折梨园缥蒂花。
十年一梦归人世，绛缕犹封系臂纱。
平阳拊背穿驰道，铜雀分香下璧门。
几向缀珠深殿里，妒抛羞态卧黄昏。

翻译

在华丽的宫殿里随意吹奏玉制的乐器，醉酒后折下梨园中带着青蒂的花朵。十年如梦，醒来已回到人间，那红色的丝线还紧紧缠绕着手臂上的纱巾。曾在平阳宫中拍着背走过大道，铜雀台前分送着香气，步入雕梁画栋的深殿之中，曾因嫉妒而故意摆出羞怯的姿态，独自躺在黄昏的光影里。