《赠沈学士张歌人》

杜牧唐代

拖袖事当年，郎教唱客前。
断时轻裂玉，收处远缲烟。
孤直縆云定，光明滴水圆。
泥情迟急管，流恨咽长弦。
吴苑春风起，河桥酒旆悬。
凭君更一醉，家在杜陵边。

翻译

那年，你拉着我的袖子，在客人面前教我唱歌。歌声时而清脆如玉石断裂，时而悠远如轻烟缭绕。我像孤直的云，坚定地悬在空中，又如晶莹的水滴，圆润而明亮。情感如泥般迟缓，却随着急促的管乐流淌，心中的遗憾在长弦的呜咽中流露。吴地的春风轻轻吹起，河桥边的酒旗高高悬挂。请你再陪我醉一场吧，我的家就在杜陵边上。