《送国棋王逢》

杜牧 唐代
玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。
羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。
守道还如周柱史,鏖兵不羡霍嫖姚。
浮生七十更万日,与子期于局上销。

翻译

手持玉子,在纹楸棋盘上悠然对弈,一路从容不迫。屋檐下细雨淅沥,竹林间风声萧萧,这样的氛围最是适宜。那看似羸弱的棋形,悄然间如春泉般绵延不绝,而猛然拔起的攻势,又如野火般势不可挡。坚守棋道,如同周朝的柱史般沉稳;鏖战棋局,却不羡慕霍去病那样的骁勇。人生浮沉,七十载已过,还有万日可期。愿与你在这棋局之上,将时光慢慢消磨,共度这悠然岁月。