《登乐游原》

杜牧唐代

长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。
看取汉家何事业，五陵无树起秋风。

翻译

天空辽阔，一只孤鸟渐渐消失在远方，千秋万代的往事仿佛也在这片空旷中悄然消散。看一看汉朝曾经的辉煌功业，如今只剩五陵荒凉，连一棵树都难以看到，只有萧瑟的秋风在那里回荡。