《史将军二首》

杜牧 唐代
长鉟周都尉,闲如秋岭云。
取蝥弧登垒,以骈邻翼军。
百战百胜价,河南河北闻。
今遇太平日,老去谁怜君。
壮气盖燕赵,耽耽魁杰人。
弯弧五百步,长戟八十斤。
河湟非内地,安史有遗尘。
何日武台坐,兵符授虎臣。

翻译

长鉟将军曾是周都尉,闲适时如秋日山岭上的云,自在无拘。他曾手持蝥弧战旗登上城墙,率领军队,以整齐的阵列护卫两翼。他百战百胜的威名传遍黄河以南与河北,如今正值太平盛世,谁还记得这位老将呢?他当年豪气盖过燕赵大地,是一位威风凛凛的英雄人物。他能拉开五百步远的弓,手持八十斤重的长戟。河湟一带并非中原腹地,那里仍残留着安史之乱后的动荡余波。不知何时才能再登武台,接受兵符,将帅印交付这位英勇的老将。